{"id":9113,"date":"2023-02-17T16:28:56","date_gmt":"2023-02-17T19:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monoanimation.com.br\/?p=9113"},"modified":"2024-12-09T17:57:00","modified_gmt":"2024-12-09T20:57:00","slug":"stop-motion-como-guillermo-del-toro-transformou-pinoquio-com-a-tecnica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monoanimation.com.br\/en\/sem-categoria\/stop-motion-como-guillermo-del-toro-transformou-pinoquio-com-a-tecnica\/","title":{"rendered":"Stop Motion – Como Guillermo del Toro transformou Pin\u00f3quio com a t\u00e9cnica"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Distribu\u00eddo pela Netflix em Nov\/2022, Pin\u00f3quio por Guillermo del Toro<\/i> se provou um filme envolvente, lindo - apesar de sombrio - e comovente, n\u00e3o s\u00f3 pela narrativa em si, mas tamb\u00e9m pelo contexto e t\u00e9cnica envolvidos na realiza\u00e7\u00e3o desse filme.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O olhar de Guillermo del Toro deu uma nova perspectiva sobre a obra, de forma original e criativa.<\/p>

Admirados pelo longa metragem que encantou o p\u00fablico e cr\u00edtica, fizemos uma pesquisa sobre o tema e buscamos entender o porqu\u00ea do filme ser t\u00e3o aclamado. Respons\u00e1vel por garantir muitas indica\u00e7\u00f5es e vit\u00f3rias em festivais internacionais como Critcs\u2019 Choice Awards e Globo de Ouro como Melhor Filme de Anima\u00e7\u00e3o<\/b> (at\u00e9 ent\u00e3o), o filme \u00e9 realizado em stop motion<\/i> e buscamos entender como a t\u00e9cnica torna essa vers\u00e3o uma das adapta\u00e7\u00f5es mais poderosas j\u00e1 representadas sobre o Pin\u00f3quio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pinoquio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No filme, seguimos a jornada da reden\u00e7\u00e3o de Gepeto<\/b>\u00a0que – ap\u00f3s perder o primog\u00eanito – constr\u00f3i um boneco de madeira e o rejeita como filho – quando este ganha vida. A partir deste contexto, acompanhamos as aventuras do boneco feito de madeira de pinheiro italiano, que foi animado gra\u00e7as a um esp\u00edrito como uma d\u00e1diva e maldi\u00e7\u00e3o.<\/p>

A vida e a morte<\/b> s\u00e3o palco da discuss\u00e3o ao abordar a imortalidade de um boneco de madeira, em meio a todos os outros seres vivos que s\u00e3o passageiros, abrindo caminho para o amadurecimento do mundo ao seu redor.<\/b> O melhor disso tudo \u00e9 que dar vida a objetos inanimados e fantoches de madeira – esculpidos e talhados por Gepeto – t\u00eam tudo a ver com a t\u00e9cnica de anima\u00e7\u00e3o utilizada<\/b> em sua produ\u00e7\u00e3o, que intensifica o sentido de dar alma ao \u201csem vida\u201d.\u00a0<\/p>

Guillermo del Toro<\/b> \u00e9 um diretor que tem uma paix\u00e3o especial por Pin\u00f3quio. Sua m\u00e3e j\u00e1 o deu v\u00e1rios bonecos do personagem de presente e o incentivava a criar um filme sobre o conto de Collodi<\/b>, ainda quando produzia filmes em Super 8. Al\u00e9m disso, o cineasta se identificava bastante com o protagonista por ser um garoto que n\u00e3o se encaixava e se recusava a ser um bom menino.<\/p>

Como somos uma produtora de anima\u00e7\u00e3o, entendemos a import\u00e2ncia de trazer valores pr\u00f3prios do artista para a obra se tornar veross\u00edmil. Quanto mais forte for a identifica\u00e7\u00e3o com o sentimento que se tem representado na obra, mais o p\u00fablico ser\u00e1 capaz de tamb\u00e9m se reconhecer.<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pinoquio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O cineasta adaptou a obra ao contexto do regime pol\u00edtico fascista italiano, o que deu o tom sombrio adotado pelo filme<\/b>, que o diferencia das outras produzidas<\/b> – a cl\u00e1ssica adapta\u00e7\u00e3o da Disney, por exemplo, traz um foco maior na busca do protagonista em ser uma crian\u00e7a de verdade<\/b>. J\u00e1 o filme de del Toro tem uma mudan\u00e7a de perspectiva importante tamb\u00e9m.<\/p>

A rela\u00e7\u00e3o pai e filho \u00e9 o que conduz o filme<\/b>, trazendo mais import\u00e2ncia ao personagem Gepeto, pai do protagonista. Todas as outras rela\u00e7\u00f5es entre personagens s\u00e3o guiadas por esse fio<\/b>, como a rejei\u00e7\u00e3o de uma crian\u00e7a por n\u00e3o ser aquilo que o pai espera.<\/p>

Ao inv\u00e9s de s\u00f3 mostrar a saga de Pin\u00f3quio para virar um menino de verdade, del Toro traz \u00e0 tona: Por que Pin\u00f3quio quer ser um menino de verdade?<\/b> Para agradar ao pai, para que possa receber o amor que Gepeto se recusa a oferecer. Sentimentos fortes que expressam a beleza na monstruosidade, marca registrada do diretor.<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tecnicamente, o Pinoquio de Del Toro tamb\u00e9m traz uma adapta\u00e7\u00e3o original em stop motion<\/i>, que possui diferen\u00e7as significativas frente \u00e0 anima\u00e7\u00e3o digital.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tNo come\u00e7o, o stop motion tinha o padr\u00e3o moir\u00e9<\/i>, o brilho dos pelos, do tecido e at\u00e9 a poeira atmosf\u00e9rica dos sets. Tudo isso gerava uma imperfei\u00e7\u00e3o linda de se ver, porque mostrava como o filme era feito. E eu queria muito que este filme transmitisse a expressividade e a ess\u00eancia material de uma anima\u00e7\u00e3o feita \u00e0 m\u00e3o, [...] algo esculpido, entalhado e pintado, mas com a sofistica\u00e7\u00e3o do movimento que nosso estudo sobre mec\u00e2nica e marionetes nos permitiu alcan\u00e7ar. - disse Del Toro em conte\u00fado promocional da Netflix.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O stop motion<\/i> \u00e9 uma t\u00e9cnica de anima\u00e7\u00e3o que consiste no registro fotogr\u00e1fico sequencial de objetos inanimados <\/b>e, a partir da diferen\u00e7a de posi\u00e7\u00e3o entre os elementos, \u00e9 poss\u00edvel traduzir a r\u00e1pida exibi\u00e7\u00e3o das fotografias como movimento.<\/b> Assim, a sequ\u00eancia de imagens criam um universo complexo, vivo e recheado de texturas.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pinoquio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Geralmente no stop motion<\/i> s\u00e3o montados diversos fantoches em diversas poses, tamanhos e centenas de express\u00f5es, para que sejam trocadas a cada cena. Esse processo de troca de poses e articula\u00e7\u00f5es, ditam muito do tempo da produ\u00e7\u00e3o e qualidade da obra. Muitas vezes os cen\u00e1rios, itens e personagens s\u00e3o produzidos artesanalmente, com argila, madeira, arames, tecidos, pl\u00e1stico<\/b> e muitos outros materiais.\u00a0<\/p>

No caso do filme em quest\u00e3o, alguns fantoches (ou \u2018puppets\u2019) t\u00eam em sua estrutura um sistema que funciona como um esqueleto, que permite os animadores moverem partes do corpo de alguns personagens diretamente, sem precisar remover pe\u00e7as e substituir por outras.<\/b> O diferencial nessa obra \u00e9 que isso foi realizado para representar mudan\u00e7as nas express\u00f5es faciais. Uma vez que possuem esse sistema mec\u00e2nico em funcionamento, os personagens humanos s\u00e3o revestidos de uma \u201cpele de silicone\u201d para incorporar o design.\u00a0<\/p>

O puppet <\/i>do protagonista \u00e9 constru\u00eddo de uma forma diferente. Por ser um personagem de madeira no universo do conto, ele foi feito para ser animado exclusivamente atrav\u00e9s do sistema de substitui\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as. Al\u00e9m disso, foi o primeiro boneco do filme a ser impresso em 3D<\/b> – refor\u00e7ando o apoio da tecnologia na concep\u00e7\u00e3o de uma t\u00e9cnica t\u00e3o artesanal.\u00a0<\/p>

O p\u00fablico infantil pode achar o filme um pouco assustador devido aos elementos de design: o menino de madeira pouco se parece com uma crian\u00e7a de verdade e possui diversas assimetrias em seu corpo; a fotografia\u00a0 e sentimentos intensos do filme<\/b>, como podemos ver na pr\u00f3pria sequ\u00eancia de constru\u00e7\u00e3o do Pin\u00f3quio<\/b>. Nela, Gepeto est\u00e1 b\u00eabado, frustrado e em luto, serrando, lixando e esculpindo seu mais novo boneco sob condi\u00e7\u00f5es tempestuosas, lembrando a cl\u00e1ssica interpreta\u00e7\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o de Frankenstein<\/i>.\u00a0<\/p>

Para o p\u00fablico adulto, apesar de parecer trazer gatilhos, \u00e9 tamb\u00e9m otimista e traz lindas mensagens sobre essa rela\u00e7\u00e3o pai e filho. Pin\u00f3quio \u00e9 sempre alegre e traz um otimismo quase cego, inocente e jovial sobre seu universo apesar de tantas trag\u00e9dias.<\/b> Al\u00e9m dessa rela\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m traz reflex\u00f5es sobre vida e morte, nos incentivando a valorizar o belo presente que temos, que \u00e9 estar vivo.<\/p>

Mensagens fortes que podem fazer o p\u00fablico mais adulto se emocionar<\/b>. Assim como \u00e9 tend\u00eancia nos filmes mais recentes como Soul, Divertidamente<\/i> and Viva \u2013 A Vida \u00c9 uma Festa<\/i>. O que vemos \u00e9 tamb\u00e9m um amadurecimento do p\u00fablico infantil que, vivendo na sociedade de informa\u00e7\u00e3o, consegue compreender quest\u00f5es mais existenciais.\u00a0Confira a reflex\u00e3o que fizemos sobre isso no filme Soul<\/a>.<\/p>

\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Pinoquio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Por isso, reparamos que, quanto mais fortes, sinceros e verdadeiros s\u00e3o os sentimentos apresentados pela obra, mais veross\u00edmil se torna e mais o p\u00fablico se identifica<\/b>. Seja um curta, longa ou at\u00e9 mesmo publicidade.\u00a0<\/p>

Voltando para a t\u00e9cnica, o stop motion<\/i> tem caracter\u00edsticas \u00fanicas e uma forma especial de se fazer que pode levar muito tempo para a produ\u00e7\u00e3o, por isso \u00e9 pouco utilizado na publicidade. Para campanhas maiores e recorrentes, como as de final de ano, pode ser uma \u00f3tima utiliza\u00e7\u00e3o para mostrar o mesmo cuidado do stop motion<\/i> em rela\u00e7\u00e3o ao cuidado da marca com seus clientes.<\/b> A mesma aten\u00e7\u00e3o nos detalhes que a t\u00e9cnica exige, \u00e9 a mesma que trabalhamos no dia a dia para oferecer o nosso melhor.<\/p>

Por outro lado, existem tamb\u00e9m t\u00e9cnicas de anima\u00e7\u00e3o digital 3D que simulam o stop motion<\/i><\/b>, a anima\u00e7\u00e3o mais \u201ctravadinha\u201d (ou \u201csteppada\u201d) e o realismo das texturas. No projeto que realizamos para a Arno<\/b>, por exemplo, criamos a personagem 3D estilo stop motion<\/i> integrada a um ambiente real, filmado por uma c\u00e2mera digital.

A anima\u00e7\u00e3o de 30\u2019\u2019, publicit\u00e1ria, mostra a personagem como se tivesse sido feita e animada no nosso mundo real. Para o AACD<\/b>, realizamos um projeto beneficente junto \u00e0 ag\u00eancia AKQA que tamb\u00e9m simula stop motion<\/i> pelo 3D, com um visual cartoon<\/i> que deixasse a obra mais emocionante.\u00a0<\/p>

Independentemente da t\u00e9cnica, uma obra \u00e9, muitas vezes, a personaliza\u00e7\u00e3o de um sentimento, a constru\u00e7\u00e3o de uma ideia. Cada t\u00e9cnica \u00e9 uma linguagem, com suas pr\u00f3prias caracter\u00edsticas, repeti\u00e7\u00f5es e inova\u00e7\u00f5es. Dominar cada t\u00e9cnica \u00e9 um processo que necessita muito estudo e que recompensa com lindas obras que expressam sensa\u00e7\u00f5es capazes de tocar todos os p\u00fablicos. Somos apaixonados!<\/b><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t